Identifiez-vous Créez un compte
Outils

précurseur immédiat en chinois

Voix:
Phrase "précurseur immédiat"
TranductionPortable
  • 直接前体
Phrases
  • La noréphédrine est un précurseur immédiat de l’amphétamine.
    去甲麻黄碱是制造安非他明的直接前体。
  • Le 17 mars 2003, elle a reçu un rapport analogue intitulé < < Estimation des produits de dégradation de la choline dans le sol sur le site de Qasr Al-Achig > > , qui contenait une description du protocole expérimental ainsi qu ' une quantification de la choline, précurseur immédiat de l ' agent VX.
    2003年3月17日收到一份题为 " Kasr-Al-Ashig场址土壤中胆碱降解产物估计 " 的类似报告说明了VX直接先质胆碱的实验程序和数量的确定。
  • Les exemples cités plus haut prouvent qu ' il faut imposer des contrôles très stricts aux usines qui produisent des agents neurotoxiques et que la libération accidentelle d ' un agent neurotoxique ou de son précurseur immédiat sur le site où il est fabriqué ou à proximité à une des étapes quelconques qui interviennent entre la synthèse et l ' utilisation comporte des risques très importants.
    以上所引述的事例表明,在一个生产神经毒剂的工厂内必须建立非常严格的安全条件,而且如果神经毒剂或其直接前体在合成和使用之间的任何时候泄漏于厂内或释放到其周围环境,即会产生严重后果。
  • L ' APAAN est un précurseur immédiat de la phényl-1 propanone-2 (P-2-P), substance inscrite au Tableau I de la Convention de 1988 et utilisée dans la fabrication illicite d ' amphétamine et de méthamphétamine qui, tout comme leurs sels et isomères, sont inscrites au Tableau II de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes;
    Α-苯乙酰乙腈是1-苯基-2-丙酮的直接前体，后者是《1988年公约》表一所列的用于非法制造苯丙胺和甲基苯丙胺的物质，而苯丙胺和甲基苯丙胺与其盐类和异构体一起，列于1971年《精神药物公约》附表二；